Merci de bien vouloir confirmer votre présence aux événements du week-end d’ouverture de TERRA.
RSVP obligatoire · Nombre de places limité
Please confirm your attendance for the TERRA opening weekend.
RSVP essential · Limited capacity
________________________________________________________________________________________________________________________________
VENDREDI 23 OCTOBRE · FRIDAY 23 OCTOBER
15h30 – 17h30 · TERRA Forum
The Hospices de Beaune
Panel autour des thèmes de l’exposition : cartographie, rituel et écologie.
Panel discussions exploring this year’s exhibition themes: mapping, ritual and ecology.
17h30 – 19h30 · Réception de bienvenue · Welcome Reception
Hôtel de la Mare d’Aluze
__________________________________________________________________________________________________________________________________
SAMEDI 24 OCTOBRE · SATURDAY 24 OCTOBER
11h00 – 16h00 · Parcours TERRA
Visite libre des expositions à Beaune.
Explore the exhibitions across Beaune.
14h00 – 16h00 · Réception au Domaine Chanson
Reception at Domaine Chanson.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
LIEUX D’EXPOSITION · EXHIBITION LOCATIONS
Les adresses précises seront communiquées ultérieurement par e-mail.
Precise addresses will be shared by email closer to your visit.
Hôtel de la Mare d’Aluze — 35 rue de Lorraine, Beaune
Les Hospices de Beaune — 2 rue de l’Hôtel-Dieu, Beaune
La Tour Renard — 10 Rempart Saint-Jean, Beaune
La Folie de Vougeot — Rue de la Montagne, Vougeot
Domaine Chanson & La Maison du Collège — 12 rue de Chanson, Beaune
La Maison de Pommard — 9 Place de l’Église, Pommard
RSVP obligatoire · Nombre de places limité
Please confirm your attendance for the TERRA opening weekend.
RSVP essential · Limited capacity
________________________________________________________________________________________________________________________________
VENDREDI 23 OCTOBRE · FRIDAY 23 OCTOBER
15h30 – 17h30 · TERRA Forum
The Hospices de Beaune
Panel autour des thèmes de l’exposition : cartographie, rituel et écologie.
Panel discussions exploring this year’s exhibition themes: mapping, ritual and ecology.
17h30 – 19h30 · Réception de bienvenue · Welcome Reception
Hôtel de la Mare d’Aluze
__________________________________________________________________________________________________________________________________
SAMEDI 24 OCTOBRE · SATURDAY 24 OCTOBER
11h00 – 16h00 · Parcours TERRA
Visite libre des expositions à Beaune.
Explore the exhibitions across Beaune.
14h00 – 16h00 · Réception au Domaine Chanson
Reception at Domaine Chanson.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
LIEUX D’EXPOSITION · EXHIBITION LOCATIONS
Les adresses précises seront communiquées ultérieurement par e-mail.
Precise addresses will be shared by email closer to your visit.
Hôtel de la Mare d’Aluze — 35 rue de Lorraine, Beaune
Les Hospices de Beaune — 2 rue de l’Hôtel-Dieu, Beaune
La Tour Renard — 10 Rempart Saint-Jean, Beaune
La Folie de Vougeot — Rue de la Montagne, Vougeot
Domaine Chanson & La Maison du Collège — 12 rue de Chanson, Beaune
La Maison de Pommard — 9 Place de l’Église, Pommard